今日のひとRiごと（２００5年１月）
|
|
|
|
21:14 先週予告したとおり、土星探査機「カッシーニ」の分身「ハイヘンス」が見
事な「タイタン」の地表写真を送ってきた。正直言えば、「見事」というよりは「残
念」かもしれない。と、いうのも「火星」や「月」の地表のように荒涼とした風景写
真だったからだ。「ひょっとしたら？・・・」という期待をテレビを前に持っていた人
たちも大勢居たはずです。 とは言え、遠い天体の、しかも厚い窒素の雲で覆わ
れた地表の姿を実際に着陸して写真に写したのですから、見事と言えざるを得
ません。寿命は短いかも知れませんが、「ハイヘンス」の機能が失われない限
り、次々と画像は送られてくるはずです。そして、風景画像以外にも、気温や気
圧、成分などの観測データが送られてくることも楽しみです。▲ 一部のニュース
番組や新聞紙上では、「ハイヘンス」ではなく「ホイヘンス」と呼んでいる場合が少
なくありません。綴りは"Huygens"ですが、英語ではなくオランダ語なので拙者も
チト自身がありません。「星に願いを・・・」の欄で述べましたが、探査機「ハイヘ
ンス」は衛星「タイタン」を発見したオランダの天文学者名からとられた名称で
す。実際に、４人のオランダ人に「クリスティアン・ハイヘンス」と発音させて、MP3
ファイルをアップしたサイトを発見しました。「ハイヘンス」か「ホイヘンス」か？
貴方が判断して下さい。尚、「タイタン」と「チタン」の表記の違いもありますが、こ
ちらは英語と米語の発音の違いによる為です。
http://moralauthority.com/~paulh/misc/huygens.htm
|
|
|
 
|
